Trachtenknöpfe werden in Linien angegeben, eine Linie entspricht 0,635 mm. Du misst den Durchmesser deines alten Knopfes in Millimetern, teilst ihn durch 0,635 und nimmst die Liniengröße, die am nächsten liegt.
Hier findest du eine Umrechnungstabelle, die üblichen Knopfgrößen für Dirndl, Weste, Janker und Lederhose und eine einfache Formel für das Knopfloch. Wir sind Familie Kube aus Bad Endorf und fertigen unter dem Namen Trachtenschmuck Stephan seit 1949 Trachtenschmuck und Knöpfe.
Das Wichtigste in Kürze
- Maßeinheit: 1 Linie = 0,635 mm, 40 Linien ergeben einen Zoll (25,4 mm).
- Übliche Größen: Dirndl 12 bis 15 mm, Weste 15 bis 18 mm, Janker 20 bis 25 mm, Lederhose mit Hirschhorn 18 bis 20 mm.
- Knopfloch: Durchmesser plus Höhe des Knopfes, beim Kugelknopf der halbe Umfang.
- Im Zweifel: alten Knopf messen und die Millimeterangabe auf der Produktseite vergleichen.
Was ist eine Linie?
Die Linie ist ein altes Maß aus der Knopfmacherei und wird bis heute verwendet. 40 Linien ergeben einen Zoll, also 25,4 mm. Eine Linie ist damit genau 0,635 mm, auf Produktseiten wird oft gerundet von 0,64 mm gesprochen. Abgekürzt wird die Linie meist mit L, ein Knopf mit 24 L ist also rund 15 mm groß.
Umrechnungstabelle: Linien in Millimeter
Die mittlere Spalte ist der rechnerische Wert. Rechts steht zum Vergleich, wie groß unser Hirschhorn-Knopf in derselben Liniengröße tatsächlich ausfällt.
| Linien | Rechnerisch | Hirschhorn-Knopf (ca.) |
|---|---|---|
| 18 | 11,43 mm | 11,5 mm |
| 20 | 12,70 mm | 13 mm |
| 22 | 13,97 mm | 14 mm |
| 24 | 15,24 mm | 15 mm |
| 28 | 17,78 mm | 18 mm |
| 30 | 19,05 mm | 19 mm |
| 32 | 20,32 mm | 20 mm |
| 36 | 22,86 mm | 23 mm |
| 40 | 25,40 mm | 25 mm |
Die Linie ist ein Nennmaß. Je nach Form und Rand fällt ein Knopf etwas größer oder kleiner aus. Unser Trachtenknopf Nr. 2 misst in 24 Linien zum Beispiel 16,5 mm. Darum steht bei jedem unserer Knöpfe auch die Größe in Millimetern dabei.
Welche Knopfgröße für welches Kleidungsstück?
| Kleidungsstück | Übliche Größe | Entspricht etwa |
|---|---|---|
| Dirndl, Mieder | 12 bis 15 mm | 19 bis 24 Linien |
| Weste, Gilet | 15 bis 18 mm | 24 bis 28 Linien |
| Janker, Trachtenjacke | 20 bis 25 mm | 32 bis 40 Linien |
| Lederhose (Hirschhorn) | 18 bis 20 mm | 28 bis 32 Linien |
Das sind Richtwerte. Am sichersten fährst du, wenn du einen vorhandenen Knopf misst oder den Schnitt deines Gewands zur Hand nimmst.
So misst du deinen Knopf
- Lege den Knopf flach auf ein Lineal oder nimm einen Messschieber.
- Miss den Durchmesser an der breitesten Stelle in Millimetern.
- Teile den Wert durch 0,635. Das Ergebnis ist die Größe in Linien.
- Nimm die Größe, die am nächsten liegt, und vergleiche mit der Millimeterangabe beim Knopf.
Beispiel: Dein alter Westenknopf misst 18 mm. 18 geteilt durch 0,635 ergibt 28,3, du suchst also einen Knopf mit 28 Linien.
Wie groß muss das Knopfloch sein?
Für flache und gewölbte Knöpfe gilt: Knopfloch gleich Durchmesser plus Höhe des Knopfes. Ein Knopf mit 20 mm Durchmesser und 4 mm Höhe braucht also ein Knopfloch von 24 mm.
Beim Kugelknopf nimmst du den halben Umfang. Bei 13,5 mm Durchmesser (22 Linien) sind das 13,5 mal 3,14 geteilt durch 2, also rund 21 mm. Mach im Zweifel vorher ein Probeknopfloch auf einem Stoffrest.
Warum ein guter Knopf Arbeit ist
Viele unserer Metallknöpfe entstehen bei uns in mehreren Arbeitsschritten: Sie werden gestanzt, geformt und in der eigenen Galvanik veredelt.
„7 bis 9 Schritte. Für einen Knopf.“ Und: „Wer einen Knopf einmal in der Hand hatte, der wirklich gut gemacht ist, der kauft nie wieder einen aus der Tüte.“
Sebastian Kube, Trachtenschmuck-Manufaktur
Für Westen und Janker findest du bei uns auch Westenschließen und Sonderteile, und Kurzwaren rund ums Nähen unter Knöpfe und Kurzwaren.
Häufige Fragen zu Trachtenknöpfen
Wie viele Millimeter hat eine Linie?
Eine Linie hat 0,635 mm. 40 Linien ergeben einen Zoll.
Welche Knopfgröße brauche ich fürs Dirndl?
Üblich sind 12 bis 15 mm, das sind etwa 19 bis 24 Linien.
Welche Größe haben Hirschhornknöpfe an der Lederhose?
Meist 18 bis 20 mm, also etwa 28 bis 32 Linien. Hirschhorn ist ein Naturmaterial, darum weichen einzelne Knöpfe leicht voneinander ab.
Ich habe nur noch einen Knopf. Bekomme ich den einzeln?
Ja, unsere Trachtenknöpfe bekommst du auch einzeln, zum Beispiel als Ersatz für einen verlorenen Knopf. Miss den alten Knopf und nimm die Größe, die am nächsten liegt.
Wie groß mache ich das Knopfloch?
Durchmesser plus Höhe des Knopfes. Beim Kugelknopf nimmst du den halben Umfang.
Wo das Charivari an den Knöpfen der Lederhose eingehängt wird, erklären wir im Beitrag Charivari: Bedeutung, Anhänger und richtig tragen.
Weiterlesen im Ratgeber: Miederhaken und Geschnür und Trachtenschmuck für Vereine
Über den Autor: Sebastian Kube führt mit seiner Familie die Trachtenschmuck-Manufaktur in Bad Endorf im Chiemgau. Unter dem Namen Trachtenschmuck Stephan fertigt die Familie seit 1949 Trachtenschmuck, Knöpfe und Schließen, heute in vierter Generation. Mehr über uns
Quellen: Wikipedia (englisch): Button (40 Linien entsprechen einem Zoll); Maßangaben aus unserem Sortiment; Erfahrungswerte aus der eigenen Knopfherstellung.