会社概要

ごきげんよう、ようこそ！

お立ち寄りいただきありがとうございます。私たちはバート・エンドルフェに住むクーベ一家です。4人家族の私たちは、民族衣装（トラハト）をこよなく愛し、大切にしています。

1949年創業のトラハト装身具店「シュテファン」

私たちの家族は1949年以来、「トラハト装身具シュテファン」という名で民族衣装用の装身具、手芸用品、アクセサリーを製造してきました。現在、4代目が運営しており、すでに5代目も準備を進めています。

トラハト装身具マヌファクトゥール

2020年、お客様が直接私たちの製品をご注文いただけるよう「トラハト装身具マヌファクトゥール」を設立しました。私たちのこだわりは、現代の民族衣装に調和しつつ、伝統を守り続ける装身具作りです。そのために祭事や市場に足を運び、見本市で情報収集を行い、民族衣装に関する書籍を紐解くなどして、可能な限り本物の質感を追求しています。

私たちの専門

手作りのボタン、繊細なエプロン留め、胴衣のホックなどが私たちの得意分野です。オーバーバイエルンで自社生産しているため、小ロットから数千個単位まで、ご要望に柔軟に対応可能です。スワロフスキー®・クリスタルをあしらったチョーカーから、真珠製品、カリバリまで、すべての装身具はバート・エンドルフェの工房で組み立てられ、厳重に検品されています。

装いを完成させるすべてのアイテム

民族衣装は地域ごとに異なります。そのため、私たちはあなたの装いを完璧にするすべてのアイテムを取り揃えています。ショールピン、チェーンボタン、ネクタイリング、ヘアクリップなど、多岐にわたります。もしお探しのものが見つからない場合や、カスタマイズをご希望の場合は、08053 7990558までお電話いただくか、info@die-trachtenschmuck-manufaktur.deまでメールでお問い合わせください。