ディアンドルの身頃（ミードル）には、通常4〜6組の身頃用ホック（Miederhaken）が必要で、これにチェーンを通して上から下へと交差させて編み上げます。チェーンの長さは、ホックの数や垂らす部分の長さにもよりますが、通常2.5〜4mです。
こちらでは、必要なホックの数や段階的な編み上げ方、チェーンの長さの計算方法、そして身頃用ホックとボタンや留め金（Haftel）の違いについて解説します。私たちはバート・エンドルフのクベ家です。1949年以来「Trachtenschmuck Stephan」の名で、民族衣装のアクセサリー、ボタン、身頃用ホックを製作しています。
要点まとめ
- 数：身頃の長さに応じて、目安として4〜6組。
- 編み上げ方：上から下へ、交差させるように。
- チェーンの長さ：（ホックの組数×ホック間の距離）×2 ＋ 垂らす部分の長さ。通常は2.5〜4mになります。
- 用語：「ハフテル（Haftel）」は身頃用ホックの別名ではありません。
身頃用ホックとは？
身頃用ホックは、小さな装飾プレートが付いたホックで、ディアンドルの身頃の左右前方に一対ずつ縫い付けます。このホックに「ゲシュニュール（Geschnür）」と呼ばれるチェーンを通します。これが身頃を留める役割と装飾の役割を兼ねています。
当工房では、ホックは打ち出し加工の後に手作業で溶接し、仕上げを行います。1組は必ず左用ホックと右用ホックで構成されています。
身頃用ホックはいくつ必要ですか？
目安としては4〜6組です。必要な数は身頃の長さやカットによって異なります。ホックの間隔を均等にすること、また上下でしっかり締まるようにすることが重要です。
身頃用ホックのサイズは？
当社の身頃用ホックは、幅20〜34.5mm、高さ15〜27.5mmです。一例をご紹介します：
| モデル | 幅 | 高さ | 印象 |
|---|---|---|---|
| 身頃用ホック 13 | 20 mm | 20 mm | 小ぶり、三角形 |
| 身頃用ホック 16 | 22.3 mm | 17.6 mm | 小ぶり、華奢 |
| 身頃用ホック 2 | 28 mm | 15 mm | クラシック、平ら |
| 身頃用ホック 8 | 29.5 mm | 27.5 mm | 大型、力強い |
| 身頃用ホック 19 | 31 mm | 19 mm | 曲線的、精巧 |
| 身頃用ホック 5 | 34.5 mm | 20.5 mm | 幅広、フィリグリー |
小ぶりなホックは華奢な身頃に、大きなホックは存在感のあるアクセントになります。古いディアンドルに追加する場合は、既存のホックを測るのが一番です。
ステップ・バイ・ステップ：ディアンドルの正しい編み上げ方
上から下へ、交差するように編み上げます。
- チェーンの中央を一番上のホックの組にかけ、両端の長さを揃えます。
- 左側の端を斜め下に通し、次の組の右側のホックにかけます。
- 右側の端を斜め下に通し、同じ組の左側のホックにかけます。これで最初のクロスができます。
- 一番下のホックまで、組ごとに同様に繰り返します。
- 両端を同じ長さになるように垂らし、全体の編み目が均一になるように引き締めて、身頃を滑らかに整えます。
チェーンはどれくらいの長さが必要ですか？
編み上げ用チェーンの長さは次のように計算します：ホックの組数 × ホック間の距離 × 2 ＋ 下に垂らす端の長さ。
例：6組のホックがあり、間隔が7cmの場合。6 × 7cm × 2 ＝ 84cm。両端をそれぞれ90cmずつ垂らしたい場合、180cmを追加します。合計で264cmとなるため、この場合は3mを注文してください。
シンプルなファッション用ディアンドルで端を短くしたい場合は、最低1.5mをお勧めします。当社のエンドウ豆チェーン（Erbskette）はアンティークシルバー調と銀メッキ仕上げがあり、1mから5mまで0.5m単位でご用意しています。それ以上の長さが必要な場合は、お気軽にお問い合わせください。
「安っぽいプラスチックのリボンやただの紐ではなく、全体のイメージに調和する編み上げ用チェーンを。」
ゼバスティアン・クベ（Trachtenschmuck工房）
身頃用ホック、ボタン、あるいは隠しホック？
すべての身頃が編み上げ式というわけではありません。ディアンドルの中には、前面を民族衣装用ボタンで留めるものや、隠しホック（フック＆アイ）で留めるものもあります。
「身頃用ホック、ボタン、あるいは隠しホック？どれも独自の良さがあります。最終的にどれを選ぶかは、生地やデザイン、そして好みの問題です。」
ゼバスティアン・クベ
ちなみに、「ハフテル（Haftel）」は身頃用ホックの別名ではありません。ドイツ語の辞書（ドゥーデン）によれば、ハフテルとは多くの衣服に見られる「フックと受け金具」の留め具を指します。一方、身頃用ホックは外から見える装飾的なもので、編み上げを支える役割を担います。
身頃用ホックに関するよくある質問
ディアンドルにはホックがいくつ必要ですか？
通常4〜6組です。これは目安であり、重要なのは身頃の長さとデザインです。
ホックを使ったディアンドルの編み上げ方は？
上から下へ交差させます。チェーンの中央を一番上のホックにかけ、両端を交互に斜め下のホックへ通していきます。
編み上げチェーンの長さはどれくらい必要ですか？
通常2.5〜4mです。組数×間隔×2の計算に加え、垂らす端の長さを足してください。
ハフテルと身頃用ホックは同じですか？
いいえ。ハフテルはフックと受け金具による目立たない留め具ですが、身頃用ホックは外から見える編み上げ用のパーツです。
身頃用ホックを単品で購入できますか？
はい、当社のホックは紛失した際の交換用としても適しています。既存のホックの幅と高さを測って比較してみてください。
関連商品として、ベスト用留め具や特殊パーツのほか、他のディアンドル用アクセサリーも取り揃えています。身頃をさらに飾りたい方は、記事「カリヴァリ：意味、チャーム、正しい身につけ方」も参考にしてください。
ガイドの続きを読む： エプロンの留め具：サイズと取り付け方法 および 民族衣装用ボタン：正しいサイズ選び
著者について： ゼバスティアン・クベは、家族と共にキームガウ地方バート・エンドルフで民族衣装アクセサリー工房を運営しています。1949年創業の「Trachtenschmuck Stephan」は、現在4代目として民族衣装のアクセサリー、ボタン、留め具を製作しています。私たちについて
出典： Duden: Haftel; 当社製品のサイズ仕様; 自社工房での経験値。